About

製作人張璇、大提琴家張道文與編導張道欣抵達台東池上站,剛從普悠瑪在下車,準備上路海端鄉霧鹿部落排練!

Founder / Producer:Alice Chang

Alice Chang, MA, is founder, artistic director and managing director of Main Art.  In 2014, Alice produced the concert “Harmony of Nature” by Bunun Mountain Traditional Music Chorus and Cellist Annie Chang, for Voices – A Festival of Song in Esplanade Singapore.  Alice produced “Love, Paiwan Tribe” for the International Festival of Oriental Music, in Tallinn, Estonia in 2013.  In 2012, Alice produced “Wu Man and Aboriginal Friends” featuring Pipa player Wu Man and 32 Taiwanese aborigines from Bunun, Atayal and Paiwan Tribes for the Taiwan International Festival of the Arts.  Alice received her M.S. in Arts Administration at Boston University and BA in History at Chinese Cultural University in Taipei.  Alice enjoys singing and has performed with Tanglewood Festival Chorus, Boston Holiday Pops Chorus, Richmond Symphony Chorus and the Formosa Singers in Taipei.  Alice is also a painter and her realism paintings and drawings have been shown in several exhibitions internationally.

創辦人  / 製作人:張璇

美國波士頓大學藝術行政管理研究所碩士、文化大學史學系學士。張璇曾任台北國家音樂廳暨戲劇院專屬接待、雲門舞集國際事務組組長、文化大學史學系助教。長年以自由約聘身份承接音樂會演出製作與執行。近年來致力於台灣原住民音樂寶庫的關注和推廣。2010年成立「蠻藝術」擔任行政總監,並於2012年為台灣國際藝術節製作<吳蠻與原住民朋友音樂會>;2013年製作「愛戀-排灣」參加愛沙尼亞東方音樂節演出。2014年受新加坡濱海藝術中心的 「聲樂藝術節」的邀約,策劃承辦三場「渾然天成-布農與大提琴傳說」音樂會和一場工作坊,受到當地觀眾熱烈迴響。

除藝術行政管理工作外,也積極參與合唱演出,曾是「坦格鎢節慶合唱團」、「波士頓假日大眾合唱團」、「瑞奇蒙交響樂團合唱團」、「台北福爾摩沙合唱團」等團員,亦曾在小澤征爾指揮下與波士頓交響樂團在卡內基廳演出。公務之餘也致力潛心創作寫實繪畫。

Artistic Director : Naya Chang

Naya Chang, MFA, is a theater director, actress, violinist, dancer and painter.  Naya was director and narrator for Harmony of Nature – Legend of Bunun and Cello, featuring the Bunun Mountain Traditional Music Chorus and Cellist Annie Chang.  This concert was premiered at  Voices – Festival of Song in Esplanade, Singapore in 2014.  She was director and stage designer for the concert Wu Man and Aboriginal Friends, commissioned by the National Theater and Concert Hall; assistant director for original opera La peintre, Yu-Lin produced by the Nations Symphony Orchestra Taiwan; music director, Christmas Yet To Come and violinist for A Christmas Carol at Berkshire Theater Festival; assistant director for Stuck Elevator premiered at American Conservatory Theater (ACT) and traveled with the touring version of the production to International Festival of Arts & Ideas in New Haven.  Naya was assistant to the composer for Elektra featuring Olympia Dukakis at ACT. Naya also co-directed The Orphan of Zhao, a Chinese story which she helped adapt.  Appeared in a number of productions as an actress including The Waiting Room, The Bacchae and Balm in Gilead.  Naya is trained in directing, acting, dancing, voice/speech, stage combat and singing.  Naya is also passionate in education.  www.nayachang.com

 

藝術總監: Naya Chang

14歲赴美就讀麻州胡桃山藝術高中(Walnut Hill School) 學習音樂,主修小提琴,畢業後進入麻州布蘭岱斯大學(Brandeis University)主修音樂理論與作曲,副修戲劇,並發展小提琴即興演出。畢業兩年後獲得布蘭岱斯大學戲劇研究所全額獎學金雙主修演戲與導演,在Eric Hill教授的指導下,成功的導演了她的畢業製作《趙氏孤兒》(The Orphan of Zhao),2008年取得戲劇表演碩士學位。2014年新加坡濱海藝術中心 – 聲樂藝術節《渾然天成-布農與大提琴傳說》編導、舞臺設計與旁白。2012台灣國際藝術節《吳蠻與原住民朋友音樂會-世界首演》之編導與舞臺設計。美國戲劇學院 (American Conservatory Theatre – ACT) 製作《 啊!電梯卡住了!》(Stuck Elevator)、台灣國家交響樂團歌劇製作《畫魂》與台北市立交響樂團製作《歌劇丑角》之助理導演 。曾擔任華裔導演陳士真在American Repertory Theatre – ART的《六月雪》(Snow In June)實習,並於名導演Robert Woodruff的作品Oedipus中,任該劇作曲家 Evan Ziporyn的助理,並協助訓練合唱團。曾演過十多場話劇包括希臘悲劇The Bacchae, 莎士比亞喜劇As You Like It與《聖誕頌歌》(A Christmas Carol) 。道欣除了是劇場導演、演員,也是老師,對藝術教育熱誠,自己研發出不同的戲劇教學課程